Tem de entender... que, quando começamos a viagem, ele era meu irmão... só no nome.
Morate shvatiti... Kad smo krenuli, on mi je samo službeno bio brat.
O seguro está no nome da mãe, Doris Veronica Higgins.
Osiguranje se vodi na njegovu majku, Doris Veroniku Higins. To je on.
No nome de milhares de inocentes assassinados... rezo pra que passem o resto de sua eternidade com suas 72 putas... queimando no inferno com o fogo do óleo dos aviões.
U ime hiljada nevinih žrtava, molim se da se peèeš veèno zajedno sa svojim svetim ratnicima, u najvrelijoj vatri u paklu!
Eu fiz coisas inacreditáveis no nome de uma fé que nunca foi a minha.
Урадио сам невероватне ствари. У име вере која никад није била моја.
Houve um incidente envolvendo um rifle que está no nome do seu pai.
Dogodio se incident koji ukljuèuje pušku koja glasi na tvog oca.
Eu preciso daquela informação do carro alugado no nome de Sara Tancredi.
Требају ми информације о колима која је Сара Танкреди изнајмила.
Eu sei que o cartão está no nome dele, eu só quero conferir os débitos.
Znam da je kartica na njegovo ime. Samo želim da proverim naplate.
Semana passada, deram com um número que de acordo com eles era o número do celular registrado no nome de seu homem.
Prošle nedelje je broj, za koji kažu da je njegov, povezan sa mobilnim registrovanim na tvog coveka.
Melhor fazermos uma apólice de seguros no nome da Sra. Sanders.
Najbolje da ukinemo polisu osiguranja gðici. Sanders.
No nome do arquivo, estava escrito ZFT.
Ime koje je pisalo na fascikli je "Z-F-T"
A sua esposa tem uma conta bancária só no nome dela.
Tvoja supruga ima odvojen racun u banci, samo na njeno ime.
Nesta lista está tudo que Echelon pegou, cruzando o conteúdo do cartão SIM... no nome de Max Peterson.
Ovo je popis svih Echelonovih presretanja sadržaja SIM-a i imena Max Peterson.
Garanto as principais e ele age como se eu cagasse no nome Batiatus.
Obezbedio sam mu glavne igre, a on se ponaša kao da sam obrukao porodicu.
Esta casa está no nome da sua mãe.
Ovaj splav je na ime tvoje majke.
Tenho certeza que encontrará uma reserva no nome de Burgess.
Siguran sam da æete naæi rezervaciju na ime Burgess.
Eu aluguei um apartamento em Tribeca, no nome da empresa fantasma.
Iznajmio sam apartman u Tribeki na ime kvazi kompanije.
Há um registro antigo no nome de Melinda Foster.
To je istekla registracija na ime Melinda Foster.
Encontrei um segundo registro no nome daquela mulher.
Pronašla sam još jedan zapis pod tim imenom.
No nome da biblioteca será "Frank" ou "Francis"?
Hoæe li na biblioteci pisati Frenk ili Frensis?
Ele é romano apenas no nome.
On je Rimljanin samo po imenu.
O casamento de sua filha com nosso primo, me foi informado que é um casamento apenas no nome.
Brak vase kceri i mog rodjaka, kako mi je receno, samo je brak na papiru.
Temos um cartão de crédito no nome dela que foi usado há menos de uma hora.
Картица издата на њено име коришћена је пре мање од 1 сата.
A última era de uma empresa de holding registrada no nome de Jacob Veech.
Последњи је био холдинг компаније регистроване на Џејкоба Вича.
Casa alugada no nome dela, carro no nome dela, cartões, contas, celular...
Kuća je iznajmljena na njeno ime. Kola su na njeno ime. Kreditne kartice, komunalije, telefonski račun, sve je na nju.
Nunca falo de Agatha, porque só de pensar no nome dela, sou incapaz de controlar minhas emoções.
Znate, ne spominjem Agathu, jer vec pri samoj pomisli na njezino ime ne mogu obuzdati osjecaja
Os homens que os servem serão escravos, menos no nome.
Људи који им служе, биће им слуге по свему осим по имену.
Se eu escapar dessa com a cabeça no pescoço, eu poderei governar o Norte um dia no nome dela.
Ако преживим ово са главом на раменима, једнога дана могао бих да владам Севером у њено име.
Se rompermos com você, ele vai nos deixar operar no nome dele.
Ako prekinemo sa tobom, daæe nam da poslujemo pod njegovim imenom.
Não pode pôr tudo no nome do cardeal, dr. Albano.
Ne morate kardinala povezivati sa svime, g. Albano.
Sabe, o carro que ela estava dirigindo... tá registrado no nome de um outro cara que desapareceu há algum tempo fora da cidade.
Auto koji je vozila je registrovan na još jednog tipa koji je nestao van grada pre nekog vremena.
Existia um velho mandado no nome de Reggie.
Postojao je stari nalog za hapšenje Redžija.
Kelly Burkhardt foi vista por último dirigindo um Ford 250 de 2008, Oregon DOV-412, registrado no nome de Juliette Silverton.
Kelly Burkhardt je zadnje viðena kako vozi Ford F250 Crew Cab iz 2008., registracija Oregon DOV412, na ime Juliette Silverton.
Está registrado no nome Serviço de Limousine Tundratown.
izvoli. -Registrovan je na... Tundragradska limuzinska služba.
Você só é meu marido no nome, assim como eu sou uma esposa para você.
Ми смо једно другом муж и жена само на 'артији.
Você é um policial em tudo, menos no nome.
Ti si policajac u svemu samo ne po imenu.
E você não confia no nome Colonay?
A ne veruješ ni imenu Colonay?
"No nome do pai Abraão, deixe me oferecer-lhe alguma comida."
"U ime oca Avrama, dozvoli mi da ti ponudim nešto hrane."
E no nome da conectividade, ela disse, "Oh, é o Golfo do México."
I u ime povezanosti, ona je odgovorila:"O, to je Meksički zaliv."
4.8759059906006s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U ime Oca, Sina i Svetog duha. 